-
1 Kramladen
m umg., pej. junk shop* * *der Kramladenjunk shop; chandlery* * *Kram|la|den tatty little shop (inf); (= Trödelladen) junk shop* * *Kram·la·den1. (Trödelladen) junk shop* * *der (ugs. abwertend) junk shop* * *Kramladen m umg, pej junk shop* * *der (ugs. abwertend) junk shop -
2 Ramschladen
m junk shop* * *Rạmsch|la|denm (pej)junk shop* * *Ramsch·la·den* * *der (ugs. abwertend) shop selling trashy goods* * *Ramschladen m junk shop* * *der (ugs. abwertend) shop selling trashy goods -
3 Trödel
m; -s, kein Pl. junk; pej. auch rubbish* * *Trö|del ['trøːdl]m -s, no pl (inf)junk* * *(unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) junk* * *Trö·del<-s>[ˈtrø:dl̩]* * *der; Trödels (ugs., oft abwertend) junk; (für den Flohmarkt) jumble* * ** * *der; Trödels (ugs., oft abwertend) junk; (für den Flohmarkt) jumble -
4 Ramsch
Ramsch
trumpery, junk (job) goods, refuse, rubbish, jumble, rummage;
• im Ramsch kaufen to bulk, to buy in the lump (in one lot);
• im Ramsch verkaufen to sell in bulk (as a job lot);
• Ramschgeschäft junk shop;
• Ramschhändler junk dealer, slaughterer;
• Ramschkauf job-lot buying;
• Ramschladen junk (jumble, Br.) shop;
• Ramschmarkt (Buchhandel) oddments market;
• Ramschpartie job lot, trumpery;
• Ramschverkauf rummage sale;
• Ramschverkauf zu Wohltätigkeitszwecken jumble sale (Br.);
• Ramschware job goods (line), junk goods, oddments, trumpery, rummage (Br.), duffer (sl.). -
5 Trödelladen
-
6 Schrott
Schrott m IND scrap* * *m < Ind> scrap* * *Schrott
scrap [iron, metal], junk;
• Schrottangebot supply of scrap;
• Schrottauto junk[ed] car (auto), auto scrap, junk heap (sl.);
• Schrottbeseitigungsgebühr junk car tax;
• Schrotteisen scrap iron;
• Schrotterlös scrap proceeds;
• Schrottfirma scrap company;
• Schrotthandel scrap trade;
• Schrotthändler scrap (junk) dealer (merchant), scrap-steel dealer;
• Schrotthandlung junk shop;
• Schrottmarkt junk (scrap-steel, scrap-metal) market;
• Schrottmetall scrap metal;
• Schrottplatz junk yard, scrapyard;
• Schrottpreis scrap price;
• Schrottverarbeitung scrap processing;
• Schrottverkäufe scrap sales;
• Schrottverwertungsanlage scrapping facility;
• Schrottwagen junk auto, knockdown kit;
• Schrottwert scrap (junk, breakup) value, (Seeversicherung) salvage value;
• Schrottwertanrechnung (Autoversicherung) salvage. -
7 Partiepreis
Partiepreis
wholesale price, (Bücher) special terms;
• Partiestück (Buchhandel) lot item;
• Partieverkauf sale in gross (by the bulk), partial sale;
• Partieware job goods (line, lot), dead stock, substandard goods;
• Partiewarengeschäft job-lot trade, junk shop;
• Partiewarenhändler jobber, middleman, junk dealer. -
8 Kramladen
-
9 Partiewarengeschäft
Partiewarengeschäft
job-lot trade, junk shop -
10 Ramschgeschäft
Ramschgeschäft
junk shop -
11 Schrotthandlung
Schrotthandlung
junk shop -
12 Ramschladen
Ramsch·la·den m( pej fam) junk shop -
13 Trödelbude
fugs.junk shop coll. -
14 Trödelladen
mugs.junk shop coll. -
15 Trödel
Trödel
jumble, junk, trash, rubbish;
• Trödel geschäft, Trödelladen marine store (Br.), junk (jumble, Br.) shop, swagshop, jumble;
• Trödelmarkt jumble (flea) market, rag fair, broker’s row (Br.);
• Trödelwaren second-hand goods, junk. -
16 billig
I Adj.1. cheap, inexpensive; Preis: low, cheap; ein billiger Kauf a bargain; das Hotel ist nicht ganz billig (ziemlich teuer) the hotel is pretty expensive2. fig. cheap, shabby; Ausrede: lame; auch Rat: poor; billiger Trost small consolation, cold comfortII Adv. herstellen etc.: cheaply; etw. billig bekommen / verkaufen get / sell s.th. cheap(ly) ( oder at a low price); etw. ( ganz) auf billig machen do s.th.on the cheap; billig wegkommen get off cheaply (fig. lightly); billig abzugeben Überschrift: cheap sale, bargains; Schallplatten billig abzugeben cheap ( oder bargain) records* * *at a low price (Adv.);* * *bịl|lig ['bIlɪç]adjetw für billiges Geld kaufen — to buy sth cheap
billig davonkommen (inf) — to get off lightly
See:→ recht* * *1) cheaply2) (low in price: Eggs are cheap just now.) cheap* * *bil·lig[ˈbɪlɪç]I. adj1. (preisgünstig) cheap, inexpensiveein \billiger Preis a low priceein \billiger Kauf a bargain, a good buyes jdm \billiger machen to reduce sth for sbich mache es Ihnen 20 % \billiger! I'll reduce it by 20% for younicht ganz [o gerade] \billig sein to be not exactly cheapetw für \billiges Geld kaufen to buy sth cheapverschone mich mit diesem \billigen Kram! spare me this cheap junk!welche \billige Ausrede haben Sie diesmal? what feeble excuse have you got this time?ein \billiger Trick a cheap trickein \billiger Trost cold comfortnach \billigem Ermessen as appears just [or fair], in one's fair judgementII. adv cheaply\billig abzugeben going cheap fam„gut erhaltene Ledergarnitur \billig abzugeben“ “leather suite in good condition at a knock-down price”\billig einkaufen to shop cheaply* * *1.1) cheap2.adverbial cheaplybillig abzugeben — (in Anzeigen) for sale cheap
* * *A. adj1. cheap, inexpensive; Preis: low, cheap;ein billiger Kauf a bargain;das Hotel ist nicht ganz billig (ziemlich teuer) the hotel is pretty expensivebilliger Trost small consolation, cold comfortB. adv herstellen etc: cheaply;etwas billig bekommen/verkaufen get/sell sth cheap(ly) ( oder at a low price);etwas (ganz) auf billig machen do sthon the cheap;billig wegkommen get off cheaply (fig lightly);billig abzugeben Überschrift: cheap sale, bargains;Schallplatten billig abzugeben cheap ( oder bargain) records* * *1.1) cheap2.adverbial cheaplybillig abzugeben — (in Anzeigen) for sale cheap
* * *adj.cheap adj.inexpensive adj.low-cost adj. adv.cheaply adv. -
17 Altsilber
Altsilber
old silverware;
• Altstadtsanierung slum clearance, comprehensive development (Br.);
• Altstadtsanierungsgebiet [etwa] comprehensive development area (Br.);
• Altwarengeschäft old-clothes shop;
• Altwarenhändler secondhand (junk) dealer;
• alles an den Altwarenhändler verkaufen to peddle out (sl.). -
18 Ramschladen
Ramschladen
junk (jumble, Br.) shop -
19 Trödel geschäft
Trödel geschäft, Trödelladen
marine store (Br.), junk (jumble, Br.) shop, swagshop, jumble -
20 Trödelladen
Trödel geschäft, Trödelladen
marine store (Br.), junk (jumble, Br.) shop, swagshop, jumble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Junk shop — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
junk shop — n a shop that buys and sells old furniture, clothes etc … Dictionary of contemporary English
junk shop — ► NOUN informal ▪ a shop selling second hand goods or inexpensive antiques … English terms dictionary
junk shop — junk ,shop noun count a store that buys and sells inexpensive used things, especially things that are broken, very old, or of low quality … Usage of the words and phrases in modern English
junk shop — noun a shop that sells cheap secondhand goods • Hypernyms: ↑shop, ↑store * * * junk shop noun A shop where assorted second hand bric à brac is sold • • • Main Entry: ↑junk * * * junk shop UK US noun [cou … Useful english dictionary
Junk shop — A junk shop is a retail store that sells secondhand goods cheaply. A low quality antique shop may be bordering on a junk shop. See also * Bric a brac * Flea market * Charity shop External links * [http://nymag.com/urban/guides/bestofny/shopping/BO… … Wikipedia
junk shop — UK / US noun [countable] Word forms junk shop : singular junk shop plural junk shops a shop that buys and sells used things such as furniture, books, or pictures … English dictionary
junk-shop — Shop where second hand articles (usu. cheap and shoddy) are sold (e.g. furniture) … A concise dictionary of English slang
junk shop — /ˈdʒʌŋk ʃɒp/ (say jungk shop) noun a shop selling second hand goods, especially of inferior quality …
junk shop — A building or room in which junk is sold. Duluth v Bloom, 55 Minn 97, 56 NW 580 … Ballentine's law dictionary
junk shop — noun informal a shop selling second hand goods or inexpensive antiques … English new terms dictionary